|
|||||||||||||
Date:
|
20/12/2010 | ||||||||||||
Titre:
|
PLAISIRS d’HIVER présente « Rêves de Glace » un spectacle sur la patinoire des plaisirs d’hiver ! WINTERPRET stelt « Rêves de Glace » voor. Een unieke show op de schaatsbaan van Winterpret !
|
||||||||||||
Résumé: |
Bruxelles, le 20 décembre 2010 – Une grande nouveauté cette année à Plaisirs d’Hiver : de l’animation sur la patinoire avec la présence de patineurs olympiques de renom ! Brussel, 20 december 2010 – Een nieuwigheid op Winterpret dit jaar: ijspret op de schaatsbaan verzekerd in aanwezigheid van olympische ijskampioenen! |
||||||||||||
La Patinoire des Plaisirs d’Hiver accueille une nouveauté cette année. Les 22 et 23 décembre, le duo de patinage le plus médaillé de France, Sarah Abitbolet Stéphane Bernadi proposent en effet à nouveau des leçons aux visiteurs de Plaisirs d’hiver ! Ces séances de coaching sont suivies d’une performance de 30 minutes par les stars du patinage et 4 de leurs acolytes. « Nous sommes constamment à la recherche de nouveautés pour être à la hauteur de la demande du public de Plaisirs d’Hiver. Les nouveautés cette année vont certainement dans le sens de plus d’animations pour tous les publics, avec Rêves de Glace et avec la programmation dans le Magic Mirror derrière l’église Sainte Catherine. Je ne doute pas que les spectacles Rêves de Glace ajouteront à la Magie de notre événement. Un vrai plus !» a expliqué Philippe Close, Echevin du Tourisme et Président du BITC. Stars de la glace Sarah Abitbol et Stéphane Bernadis ont un palmarès des plus exceptionnels: 10 fois Champions de France, ils remportent 2 fois le célèbre Trophée Lalique, puis obtiennent 5 fois la médaille de Bronze aux Championnats d’Europe avant de devenir 2 fois Vice- Champions d’Europe. Ils obtiennent la 6ème place aux jeux Olympiques et en 2000, à Nice ils sont récompensés par une médaille de Bronze au Championnat du Monde. Après une carrière sportive chargée de récompenses et d’émotions le couple célèbre par ses portés et son originalité quitte le monde de la compétition et intègre la célèbre troupe d’Holiday on Ice dans le spectacle « Diamants Diamants ». Sarah prend alors goût au monde de la création, en 2006 elle décide de créer sa propre troupe : Rêves de Glace. Voltigeant dans les bras de Stéphane à chaque spectacle, ils partent ensemble en Tournée dans toute la France accompagnés de patineurs de haut- niveau. En 2009, Sarah et Stéphane deviennent le couple vedette d’Energia, la dernière création d’Holiday on Ice. Mais rien n’empêche Sarah de mettre en scène avec un chorégraphe des plus talentueux Fabrice Marcilly le nouveau spectacle de la troupe Rêves de Glace : « Music’Hall » Ce spectacle s’articule autour du talent et du charisme de Sarah Abitbol et Stéphane Bernadis, savant mélange de modernité, d’élégance, de prouesses physiques et d’amour du patinage. Plaisirs d’Hiver vous le propose au marché aux Poissons ! A ne pas rater ! Infos Pratiques REVES DE GLACE Dates : 22 et 23/12 Horaire :
De schaatsbaan van Winterpret verwelkomt dit jaar een nieuwtje. Op 22 en 23 december komt het wereldberoemde Franse ijsduo Sarah Abitbolet en Stéphane Bernadi haar ijskunstjes opnieuw leren aan de Winterpret-bezoekers! Na de schaatstraining volgt een live performance van 30 minuten door het ijsduo en 4 medeschaatsers. « Wij zijn alsmaar op zoek naar nieuwe activiteiten om te voldoen aan de vraag van het Winterpret-publiek. Dit jaar zijn de nieuwigheden voornamelijk gericht op het grote publiek met “Rêves de Glace” en het breed programma van Magic Mirror achter de Sint-Katelijnekerk. De shows die “Rêves de Glace” in petto heeft zullen ongetwijfeld een magische toets brengen aan ons evenement. Een echte meerwaarde! » verklaart Philippe Close, Schepen van Toerisme en Voorzitter van BITC. Ijsvedettes Sarah Abitbol en Stéphane Bernadi hebben een buitengewone palmares: 10 keer Nationaal kampioen van Frankrijk, 2 keer winnaar van het bekende Lalique-Trofee, 5 keer houder van de bronzen medaille op het Europees Kampioenschap en 2 keer Europees Vice-kampioen. Ze behaalden de 6de plaats op de Olympische Spelen en kregen in 2000 de bronzen medaille op het Wereldkampioenschap in Nice. Na een waardige sportcarrière vol prijzen en sterke momenten, beslist het bekende ijsduo om afscheid te nemen van de competitiewereld en zich te integreren in de groep van het beroemde Holiday On Ice in de show « Diamants Diamants ». In 2006 beslist Sarah haar eigen groep op te richten: Rêves de Glace. Samen met Stéphane vertrekt ze op tournee door Frankrijk vergezeld door professionele schaatsers. In 2009 worden Sarah en Stéphane hét ijsduo van “Energia”, de laatste creatie van Holiday On Ice. Maar dit houdt Sarah niet tegen om samen met één van de meest talentvolle choreografen – Fabrice Marcilly – de nieuwe show van “Rêves de Glace” te regisseren: « Music’Hall ». Deze show brengt het talent en charisma van Sarah Abitbol en Stéphane Bernadi naar voren, waarbij moderniteit, elegantie, fysieke ijsstunten en de liefde voor het schaatsen perfect worden uitgebeeld. Winterpret nodigt u uit op deze vierdaagse onvergetelijke show op de Vismarkt ! Niet te missen!
Praktische info RÊVES DE GLACE Data : 22 en 23/12
|
|||||||||||||
 |
Philippe Close | ||||||||||||
|
||||||
